2.1.6 Comment commencer ?
A travers le cours et la section de référence de ce document, la notation suivante est utilisée pour marquer les mots clés du langage de description de scène, les commutateurs de ligne de commande, les mots clés des fichiers INI et les noms de fichier.
mot clé |
espacement fixe | mots clés POV-Ray et ponctuation |
+W640 +H480 |
espacement fixe | commutateurs de ligne de commande |
| C:\MYFILE.POV | tout en majuscules | noms de fichiers, dossiers, adresses |
| SYNTAX_ITEM | italiques, tout en majuscule | élément requis de la syntaxe |
| [SYNTAX_ITEM] | italiques, tout en majuscule, crochets | élément optionnel de la syntaxe |
| SYNTAX_ITEM... | italiques, tout en majuscule, points de suite | un élément de la syntaxe ou plus |
| [SYNTAX_ITEM...] | italiques, tout en majuscule, crochets, points de suite | de zéro élement de la syntaxe à plusieurs |
| Value_1 | italiques, casse variable | une valeur numérique ou une expression |
| <Value_1> | italiques, casse variable, symbole supérieur et inférieur | une valeur vectorielle ou une expression |
[ ITEM ] |
espacement fixe cerné de crochets | ITEM enfermé dans les accolades requises |
| ITEM1 | ITEM2 | barre verticale | choix de ITEM1 ou ITEM2 |
Dans la version ASCII du dodument, il n'y a pas de différence visible entre les notations.
Note : POV-Ray est un programme en ligne de commande sur Unix et d'autres systèmes d'exploitation en base texte et est géré par menu sur les plates-formes Windows et Macintosh. Certains de ces systèmes d'exploitation utilisent des dossiers pour stocker les fichiers, alors que d'autres utilisent des répertoires. Certains séparent les dossiers et sous-dossiers avec le caractère de la division (/), le 'back-slash' (\), ou autre.
Nous avons essayé de rendre cette documentation aussi générique que possible, mais quelque fois nous devons faire référence aux dossiers, fichiers, options etc. et il n'y a aucun moyen d'y échapper. Voici quelques suppositions que nous faisons...
1) vous avez installé POV-Ray dans le dossier "C:\POVRAY36". Pour MS-Dos c'est sans doute vrai, mais pour Unix ce sera plutôt "/usr/povray3", ou pour Windows ce sera plutôt "C:\Program Files\POV-Ray for Windows v3.6", pour Mac ce sera "MyHD:Apps:POV-Ray 36:", ou vous pouvez avoir utilisé un autre dossier ou répertoire. Aussi si nous vous disons que "les fichiers inclus sont stockés dans le dossier \povray36\include", nous pensons que vous pouvez traduire cela en quelque chose comme "::POVRAY36:INCLUDE" ou "C:\Program Files\POV-Ray for Windows v3.6\include" ou tout ce qui est approprié à votre plate-forme, système d'exploitation et installation.
2) POV-Ray utilise les fichiers INI et/ou les commutateurs de ligne de commande (si disponible) pour choisir les options dans toutes les versions, mais Windows et Mac utilisent aussi des boîtes de dialogue ou des choix de menu pour fixer les options. Nous décrirons les options en pensant que vous utilisez des commutateurs ou des fichiers INI lors de l'explication de ce que font les options. Nous avons fait attention à utiliser la même terminologie pour la description des menus et des dialogues comme pour la description des commutateurs et des mots clés des INI. Voyez votre documentation spécifique à la version sur les menus et les dialogues.
3) Certains d'entre vous lisent cela en utilisant un lecteur d'aide, une aide intégrée, un navigateur, une sortie formatée, ou un fichier texte. Nous assumons que vous savez utiliser votre interface. Nous dirons "Voir le chapitre sur "Paramétrer les options de POV-Ray" et nous penserons que vous pouvez cliquer, faire défiler, paginer ou quoi que ce soit pour y parvenir.
| 2.1.6 Comment commencer ? |
2.2 Débuter |